contradictio.de

Kritik an Ideologien, Aufklärung über populäre Irrtümer, Kommentare zum Zeitgeschehen

GS English: Donald Trump and the World

Von • Sep 25th, 2017 • Kategorie: International

GS English (September 22, 2017)

 

Donald Trump and the World

 

[Translated from Gegenstandpunkt: Politische Vierteljahreszeitschrift 2-17, Gegenstandpunkt Verlag, Munich]

 

I. What Trump demands from the capitalistic world economy: “Jobs for the American people”

  1. Trump denounces the economic situation of the USA as incompatible with its status as superpower of the world economy
  2. In view of the economic crisis resulting from US success, Trump comes back to the basis and ultimate means of all world-market competition: the American state’s superior force

 

II. Trump’s rejection of the world order: “I’m going to rip up these bad trade deals and we’re going to make really good ones.”

  1. Trump condemns the sphere of multinational charters, institutions, and organizations as an order that is unjust to America, and counters it with his policy of the “good deal”
  2. “America first!” rather than “leadership”: Trump revises the logic of “globalization”

 

III. Trump’s mission for America’s super-power: “we have to start winning wars again!”

  1. Trump lashes out at the neglect and misuse of America’s means of violence and begins to restore US military power for and through its resolute deployment
  2. Trump terminates transatlantic chumminess and with it America’s guarantee for the condition named ‘world peace,’ which no longer meets America’s needs

 

P.S. On the contradictory connection between Trump’s populism and America’s new imperialism

 

https://en.gegenstandpunkt.com/Trump-world.html

 

cf:

Donald Trump und die Welt (GS 2-17)

Das steht für Trump also fest: Die stolzen USA und das amerikanische Volk sind ausgezehrt durch ein grenzüberschreitendes Wirtschaften, das für den Abbau von Arbeitsplätzen im Lande, das Verrotten ganzer, einst blühender Industrielandschaften, den Verfall der amerikanischen Infrastruktur, für die Verarmung der dort ansässigen Bevölkerung, für negative Handelsbilanzen und gigantische Staatsschulden gesorgt hat. Das verbindet sich für ihn nahtlos mit einem erschreckenden Niedergang amerikanischer Gewaltpotenzen, den er nicht nur an den gebremsten Ausweitungsrunden der US-Rüstungsetats der letzten Jahrzehnte festmacht, sondern ebenso an den bedingt bis gar nicht gelungenen kriegerischen Auftritten der USA im letzten Vierteljahrhundert.

https://de.gegenstandpunkt.com/artikel/donald-trump-welt

3 Responses »

  1. Interesting article. Would you mind stating the author’s name? I’m curious about finding more of his/her articles. Thank you

  2. Well, the original article [in German] has no particular, single author; the articles are written by a collective of authors. I also do not know the person, who was responsible for the translation – sorry.

  3. No problem, thanks anyhow for your fast answer 🙂

Leave a Reply